WEBVTT

00:00:27.190 --> 00:00:31.229
[NARRADOR]: Nuestro mentor, Javier Segovia Molina, nace en Ciudad

00:00:31.229 --> 00:00:34.490
Real el 10 de mayo de 1953.

00:00:47.450 --> 00:00:50.290
[NARRADOR]: Perdió la vida en un accidente de tráfico

00:00:50.290 --> 00:00:53.430
el 7 de febrero de 1977.

00:00:53.430 --> 00:01:03.290
(MÚSICA PANDORGA)

00:01:03.290 --> 00:01:06.890
[NARRADOR]: 23 años fueron suficientes para dejarnos un legado

00:01:06.890 --> 00:01:10.410
de poemas y canciones que deberían permanecer y

00:01:10.410 --> 00:01:11.890
ser conocidas en el tiempo.

00:01:11.890 --> 00:01:30.630
(MÚSICA PANDORGA)

00:01:30.630 --> 00:01:33.650
[NARRADOR]: El primer homenaje en reconocimiento de su valía

00:01:33.650 --> 00:01:36.270
se celebra un mes y medio después de

00:01:36.270 --> 00:01:40.350
su desaparición, concretamente el 1 de abril de

00:01:40.350 --> 00:01:43.850
1977 en el Teatro Cine Quijano.

00:01:45.110 --> 00:01:47.950
[NARRADOR]: En ese acto todos los componentes de los

00:01:47.950 --> 00:01:52.690
grupos que formó, Preludio, Pandorga, Puzle, entre otros,

00:01:53.290 --> 00:01:55.050
más todas las personas que a través de

00:01:55.050 --> 00:01:57.990
la música tuvieron relación con él, cantaron sus

00:01:57.990 --> 00:02:01.630
canciones, convirtiendo el recital en una auténtica muestra

00:02:01.630 --> 00:02:05.090
de admiración hacia su arte y personalidad.

00:02:05.090 --> 00:02:13.940
(MÚSICA PANDORGA)

00:02:13.940 --> 00:02:18.220
[NARRADOR]: Tras esta primera manifestación, sus amigos deciden recordarle

00:02:18.220 --> 00:02:21.880
año tras año a través de actividades encaminadas

00:02:21.880 --> 00:02:24.800
a difundir su obra poético-musical.

00:02:24.800 --> 00:02:31.140
(MÚSICA PANDORGA)

00:02:31.140 --> 00:02:33.520
[NARRADOR]: Se comienza a cantar la canción de la

00:02:33.520 --> 00:02:37.720
Pandorga, canción escrita por Javier a principios de

00:02:37.720 --> 00:02:42.340
1973, inspirada en las fiestas locales del mismo

00:02:42.340 --> 00:02:46.200
nombre, y estrenada ese mismo año, el 12

00:02:46.200 --> 00:02:49.180
de agosto, en el transcurso del primer festival

00:02:49.180 --> 00:02:50.340
de la canción manchega.

00:02:50.340 --> 00:03:01.410
(MÚSICA PANDORGA)

00:03:01.410 --> 00:03:03.560
[NARRADOR]: Con el paso de los años, el grupo

00:03:03.560 --> 00:03:07.140
de amigos se va estabilizando paralelamente al auge

00:03:07.140 --> 00:03:09.700
de la fiesta del día 31 de julio.

00:03:09.700 --> 00:03:16.799
(MÚSICA PANDORGA)

00:03:16.800 --> 00:03:21.440
[NARRADOR]: Entre finales de 1993 y principios de 1994

00:03:21.440 --> 00:03:24.980
[NARRADOR]: se elabora un proyecto de difusión de la

00:03:24.980 --> 00:03:28.640
obra poético-musical de Javier Segovia, que contempla,

00:03:28.820 --> 00:03:31.560
entre otros, el objetivo de proponer al Ayuntamiento

00:03:31.560 --> 00:03:34.060
de Ciudad Real el elevar a la categoría

00:03:34.060 --> 00:03:36.340
de himno la canción de la Pandorga.

00:03:37.280 --> 00:03:40.220
[NARRADOR]: La comisión de gobierno da luz verde al

00:03:40.220 --> 00:03:42.880
mismo, siendo aprobado por el pleno municipal.

00:03:43.980 --> 00:03:46.600
[NARRADOR]: El himno de la Pandorga se canta por

00:03:46.600 --> 00:03:49.400
primera vez como tal, ya se venía haciendo

00:03:49.400 --> 00:03:51.800
desde hace años atrás pero sin esa categoría,

00:03:52.360 --> 00:03:56.800
el 31 de julio de 1994 en la

00:03:56.800 --> 00:04:00.100
Plaza Mayor, tras la proclamación del Pandorgo y

00:04:00.100 --> 00:04:01.300
Dulcinea de ese año.

00:04:01.300 --> 00:04:11.200
(MÚSICA PANDORGA)

00:04:11.200 --> 00:04:14.660
[NARRADOR]: En mayo de 1996, y patrocinado por el

00:04:14.660 --> 00:04:18.399
excelentísimo Ayuntamiento de Ciudad Real, se graba Cantos

00:04:18.399 --> 00:04:20.959
a Nuestra Tierra, un CD en el que

00:04:20.959 --> 00:04:24.280
se incluyen, además del himno, otros cuatro temas

00:04:24.280 --> 00:04:27.640
más de Javier, interpretados por sus amigos y

00:04:27.640 --> 00:04:29.680
otros cantantes y grupos manchegos.

00:04:29.680 --> 00:04:36.860
(MÚSICA PANDORGA)

00:04:36.860 --> 00:04:39.980
[NARRADOR]: Por esos años, cada 31 de julio, a

00:04:39.980 --> 00:04:42.740
las 13 horas, se realiza un sencillo homenaje

00:04:42.740 --> 00:04:44.940
al autor del himno en el templete del

00:04:44.940 --> 00:04:47.340
Prado de la Catedral, en el que interviene

00:04:47.340 --> 00:04:50.780
un coro formado por niños y adultos que

00:04:50.780 --> 00:04:53.240
interpretan canciones de Javier, y en el que

00:04:53.240 --> 00:04:55.760
participan autoridades y familiares del mismo.

00:04:56.780 --> 00:04:58.920
[NARRADOR]: A este acto se le denominó durante algunos

00:04:58.920 --> 00:05:03.060
años Infandorga, Pandorga infantil, debido al número de

00:05:03.060 --> 00:05:04.280
niños participantes.

00:05:04.280 --> 00:05:10.990
(MÚSICA PANDORGA)

00:05:10.990 --> 00:05:15.590
[NARRADOR]: En 1998, la agrupación de amigos proponemos la

00:05:15.590 --> 00:05:18.850
[NARRADOR]: realización de un grupo escultórico que perpetúe la

00:05:18.850 --> 00:05:20.010
figura de Javier Segovia.

00:05:21.130 --> 00:05:23.730
[NARRADOR]: Tras diferentes y variadas gestiones, se inicia la

00:05:23.730 --> 00:05:26.630
realización del mismo a cargo de la escultora

00:05:26.630 --> 00:05:28.330
Gema Céspedes Barroso.

00:05:28.610 --> 00:05:32.390
[NARRADOR]: Tras solicitar al Ayuntamiento autorización, éste nos permite

00:05:32.390 --> 00:05:35.290
la ubicación del conjunto en uno de los

00:05:35.290 --> 00:05:36.430
jardines del Prado.

00:05:36.430 --> 00:05:43.640
(MÚSICA PANDORGA)

00:05:43.640 --> 00:05:47.800
[NARRADOR]: El 31 de julio de 1998, se procede

00:05:47.800 --> 00:05:50.760
a la inauguración, en un acto sencillo y

00:05:50.760 --> 00:05:54.460
muy emotivo, al que asistieron familiares, todas las

00:05:54.460 --> 00:06:00.340
autoridades locales, asociaciones, peñas, pandorgos y numerosísimo público.

00:06:00.340 --> 00:06:09.990
(MÚSICA PANDORGA)

00:06:09.990 --> 00:06:12.830
[NARRADOR]: Desde entonces, cada año se homenajea en el

00:06:12.830 --> 00:06:16.490
templete a nuestro mentor, celebrándose en fechas cercanas

00:06:16.490 --> 00:06:19.610
a la Pandorga, un concierto que finaliza con

00:06:19.610 --> 00:06:21.750
la imposición del pañuelo de hierbas y el

00:06:21.750 --> 00:06:24.290
ofrecimiento del puñado de torraos, típico de esta

00:06:24.290 --> 00:06:27.050
fiesta, al gusto de Javier por parte de

00:06:27.050 --> 00:06:30.070
las autoridades, mientras se canta el himno.

00:06:30.070 --> 00:06:40.390
(MÚSICA PANDORGA)

00:06:40.390 --> 00:06:43.690
[NARRADOR]: De igual manera, cada 31 de julio en

00:06:43.690 --> 00:06:45.950
la Plaza Mayor, al finalizar el acto de

00:06:45.950 --> 00:06:49.530
proclamación de Pandorga y Dulcinea, se interpreta el

00:06:49.530 --> 00:06:52.130
himno que es coreado por todos los asistentes.

00:06:52.130 --> 00:07:08.130
(MÚSICA PANDORGA)

00:07:08.130 --> 00:07:11.570
[NARRADOR]: Con el paso del tiempo, nos planteamos darle

00:07:11.570 --> 00:07:13.630
oficialidad a nuestra asociación.

00:07:14.550 --> 00:07:18.690
[NARRADOR]: En el año actual, 2023, se cumplen 15

00:07:18.690 --> 00:07:22.410
años que somos Asociación Cultural Amigos de Javier

00:07:22.410 --> 00:07:22.890
Segovia.

00:07:23.870 --> 00:07:27.770
[NARRADOR]: Concretamente, el 26 de marzo de 2008, tras

00:07:27.770 --> 00:07:30.750
la elaboración y presentación de estatutos y demás

00:07:30.750 --> 00:07:33.610
[NARRADOR]: documentación ante la Junta de Comunidades de Castilla

00:07:33.610 --> 00:07:37.150
-La Mancha, se procedió al registro oficial de

00:07:37.150 --> 00:07:37.610
la misma.

00:07:37.610 --> 00:07:44.190
(MÚSICA PANDORGA)

00:07:44.190 --> 00:07:49.030
[NARRADOR]: Desde entonces, continuamos realizando los espectáculos anuales mencionados

00:07:49.030 --> 00:07:51.810
anteriormente, en el templete del Prado de la

00:07:51.810 --> 00:07:55.210
Catedral, como asimismo en los lunes musicales del

00:07:55.210 --> 00:07:59.570
Antiguo Casino, Teatro Quijano y diferentes espacios culturales

00:07:59.570 --> 00:08:02.870
de nuestra provincia, siempre con el fin de

00:08:02.870 --> 00:08:05.530
seguir difundiendo el legado de nuestro mentor.

00:08:05.530 --> 00:08:32.070
(MÚSICA PANDORGA)

00:08:32.070 --> 00:08:34.289
[Música melódica de guitarra introduciendo canción][CANCIÓN]: Y si ves a la que un día,

00:08:34.570 --> 00:08:38.390
le juré mi amor, dile que vendré un

00:08:38.390 --> 00:08:44.270
buen día para amar, ya los dos.

00:08:45.330 --> 00:08:52.450
[CANCIÓN]: Ya me voy, dando el olivar, los recuerdos

00:08:52.450 --> 00:08:58.290
se quedaron atrás, ya me voy, un paso

00:08:58.290 --> 00:09:03.770
y otro más, pronto así, veré la gran

00:09:03.770 --> 00:09:04.250
ciudad.

00:09:04.250 --> 00:09:31.370
(MÚSICA PANDORGA)

00:09:31.370 --> 00:09:35.150
[CANCIÓN]: Ay madre, si te contara lo que pasó

00:09:35.150 --> 00:09:39.370
acá, pues me acuerdo de tus manos en

00:09:39.370 --> 00:09:43.790
el olivar, don Tomás, diga a los mozos

00:09:43.790 --> 00:09:47.570
que se pasa mal, que el cielo siempre

00:09:47.570 --> 00:09:51.650
está negro y el trabajo mal.

00:09:53.170 --> 00:09:56.590
[CANCIÓN]: Y a ti mi novia te digo, pronto

00:09:56.590 --> 00:10:01.850
llegaré, nuestra vida está en el pueblo, nuestra

00:10:01.850 --> 00:10:04.770
casa también.

00:10:07.010 --> 00:10:14.110
[CANCIÓN]: Ya me voy, dando el olivar, los recuerdos

00:10:14.110 --> 00:10:19.850
se quedaron atrás, ya me voy, un paso

00:10:19.850 --> 00:10:25.410
y otro más, pronto así, veré la gran

00:10:25.410 --> 00:10:25.830
ciudad.

00:10:25.830 --> 00:11:05.010
(MÚSICA PANDORGA)

00:11:05.010 --> 00:11:11.030
[Música: Comienza balada romántica][CANCIÓN]: Después que nos besamos con el alma y

00:11:11.030 --> 00:11:17.210
con la vida, te fuiste por la noche

00:11:17.210 --> 00:11:25.250
[CANCIÓN]: de aquella despedida, y yo sentí que al

00:11:25.250 --> 00:11:35.090
[CANCIÓN]: irte, mi pecho sollozaba, la confidencia triste

00:11:35.090 --> 00:11:41.680
[CANCIÓN]: de nuestro amor así.

00:11:42.690 --> 00:11:48.710
[CANCIÓN]: Somos un sueño imposible que busca la noche,

00:11:49.530 --> 00:11:56.690
[CANCIÓN]: para olvidarse del tiempo, del mundo y de

00:11:56.690 --> 00:11:59.428
[CANCIÓN]: todo.

00:12:00.710 --> 00:12:09.030
[CANCIÓN]: Somos en nuestra quimera, doliente y querida, dos

00:12:09.030 --> 00:12:17.363
[CANCIÓN]: hojas y el viento, junto en el otoño.

00:12:18.470 --> 00:12:23.470
[CANCIÓN]: Somos dos seres en uno, que amando se

00:12:23.470 --> 00:12:32.430
[CANCIÓN]: mueren, para guardar en secreto lo mucho que

00:12:32.430 --> 00:12:35.230
[CANCIÓN]: quieren.

00:12:36.011 --> 00:12:45.116
[CANCIÓN]: Pero que importa la vida, con esta separación,

00:12:45.850 --> 00:12:51.100
[CANCIÓN]: somos dos gotas que llanto en una canción.

00:12:51.100 --> 00:13:27.696
(MÚSICA PANDORGA)

00:13:28.440 --> 00:13:33.500
[Música: Interludio instrumental que retoma con fuerza][CANCIÓN]: Somos dos seres en uno, que amando se

00:13:33.500 --> 00:13:42.360
[CANCIÓN]: mueren, para guardar en secreto lo mucho que

00:13:42.360 --> 00:13:44.100
[CANCIÓN]: quieren.

00:13:46.000 --> 00:13:54.340
[CANCIÓN]: Pero que importa la vida, con esta separación,

00:13:46.000 --> 00:13:54.340
[CANCIÓN]: Pero que importa la vida, con esta separación,

00:13:55.500 --> 00:14:00.740
[CANCIÓN]: somos dos gotas que llanto en una canción.

00:14:01.740 --> 00:14:12.913
[CANCIÓN]: Nada más que eso somos, nada más.

00:14:16.320 --> 00:14:27.480
[Música: Transición a ritmo más intenso y apasionado]

00:14:27.480 --> 00:14:37.900
[CANCIÓN]: Aunque no quieras hacerlo, está grabado en tu boca, al

00:14:37.900 --> 00:14:41.220
[CANCIÓN]: rojo vivo el deseo.

00:14:42.220 --> 00:14:51.800
[CANCIÓN]: Y casi puedo tocarte, como una fruta madura,

00:14:53.560 --> 00:14:57.060
[CANCIÓN]: pero siento que voy a amarte.

00:14:58.060 --> 00:15:07.140
[CANCIÓN]: Más allá de la locura, voy a comerte

00:15:07.140 --> 00:15:13.580
[CANCIÓN]: el corazón a besos, a recorrer sin límites

00:15:13.580 --> 00:15:15.280
[CANCIÓN]: tu cuerpo.

00:15:15.620 --> 00:15:21.320
[CANCIÓN]: Y por el suelo nuestra ropa, suave gota

00:15:21.320 --> 00:15:27.500
[CANCIÓN]: a gota, voy a emborracharte de pasión.

00:15:29.500 --> 00:15:35.680
[CANCIÓN]: Voy a comer el corazón a besos, a

00:15:35.680 --> 00:15:39.720
[CANCIÓN]: recorrer sin límites tu cuerpo.

00:15:39.720 --> 00:15:45.520
[CANCIÓN]: Voy a dejar por tus rincones, pájaros y

00:15:45.520 --> 00:15:51.700
[CANCIÓN]: flores, como una semilla de pasión.

00:15:51.700 --> 00:16:18.079
(MÚSICA PANDORGA)

00:16:18.080 --> 00:16:24.400
[Música: Solo instrumental con ritmo marcado][CANCIÓN]: Ahora que sueltas el pelo, y así descarga

00:16:24.400 --> 00:16:33.620
[CANCIÓN]: camina, voy a morder el anzuelo, pues quiero

00:16:33.620 --> 00:16:36.180
[CANCIÓN]: ver que imaginas.

00:16:37.180 --> 00:16:44.120
[CANCIÓN]: Cuando se cae tu vestido, como una flor

00:16:44.120 --> 00:16:52.900
[CANCIÓN]: por el suelo, no existe nada prohibido entre

00:16:52.900 --> 00:16:55.180
[CANCIÓN]: la tierra y el cielo.

00:16:57.680 --> 00:17:03.819
[Música: El coro y la instrumentación suben de volumen][CANCIÓN]: Voy a comerte el corazón a besos, a

00:17:03.819 --> 00:17:07.358
[CANCIÓN]: recorrer sin límites tu cuerpo.

00:17:08.280 --> 00:17:12.858
[CANCIÓN]: Y por el suelo nuestra ropa, suave gota

00:17:12.858 --> 00:17:18.060
[CANCIÓN]: a gota, voy a emborracharte de pasión.

00:17:19.540 --> 00:17:25.660
[CANCIÓN]: Voy a comerte el corazón a besos, a

00:17:25.660 --> 00:17:29.340
[CANCIÓN]: recorrer sin límites tu cuerpo.

00:17:30.100 --> 00:17:34.480
[CANCIÓN]: Voy a dejar por tus rincones, pájaros y

00:17:34.480 --> 00:17:40.120
[CANCIÓN]: flores, como una semilla de pasión.

00:17:41.120 --> 00:17:43.940
[CANCIÓN]: De pasión.

00:17:46.600 --> 00:17:48.660
[CANCIÓN]: De pasión.

00:17:49.440 --> 00:17:54.520
[CANCIÓN]: Voy a comerte el corazón a besos, a

00:17:54.520 --> 00:17:58.180
[CANCIÓN]: recorrer sin límites tu cuerpo.

00:17:58.180 --> 00:18:03.340
[CANCIÓN]: Voy a dejar por tus rincones, pájaros y

00:18:03.340 --> 00:18:08.520
[CANCIÓN]: flores, como una semilla de pasión.

00:18:10.700 --> 00:18:15.940
[CANCIÓN]: Voy a comerte el corazón a besos, a

00:18:15.940 --> 00:18:19.380
[CANCIÓN]: recorrer sin límites tu cuerpo.

00:18:19.920 --> 00:18:24.960
[CANCIÓN]: Y por el suelo nuestra ropa, suave gota

00:18:24.960 --> 00:18:30.780
[CANCIÓN]: a gota, voy a emborracharte de pasión.

00:18:32.200 --> 00:18:37.240
[CANCIÓN]: Voy a comerte el corazón a besos, a

00:18:37.240 --> 00:18:40.700
[CANCIÓN]: recorrer sin límites tu cuerpo.

00:18:41.150 --> 00:18:46.000
[CANCIÓN]: Y por el suelo nuestra ropa, suave gota

00:18:46.000 --> 00:18:51.340
[CANCIÓN]: a gota, voy a emborracharte de pasión.

00:18:53.110 --> 00:18:55.000
[CANCIÓN]: De pasión.

00:18:57.820 --> 00:18:59.420
[CANCIÓN]: De pasión.[La música se desvanece lentamente hasta el silencio]